FOR IMMEDIATE RELEASE
Date: Sept. 29, 2025
Media Contact: Julie Patterson
Senior Communications Strategist
303.739.6617
Aurora-South Metro SBDC hosting free series in October on navigating commercial real estate
AURORA, Colo. – The Aurora-South Metro Small Business Development Center is offering a seminar series starting Oct. 14 for small businesses on how to navigate commercial real estate.
The seminars are free, but registration in advance is required via an online form at http://bit.ly/3WeAEkp
 |
This form is to register for training and advising with the Colorado Small Business Development Center (SBDC). It contains five sections that ask a series of questions regarding: General Enrollee Information Demographics Business Status Statewide Programs Request for a Signed Electronic Request for Advising (eRFA) Agreement Optional – Information Release The Colorado SBDC is working towards ensuring all of our web content is accessible to all users, including those with sensory, cognitive, and mobility disabilities. Please email [email protected], call 303-860-5881, or schedule a phone call ONLY if you need to request reasonable accommodations to access the services we provide. Examples of accommodations include: Sign language interpretation for an event, meeting, or appointment An assistive listening device for an in-person meeting or event Alternative document formats (such as Braille or large print)
bit.ly
|
.
Buying vs. Leasing: Unlocking Commercial Real Estate for Small Businesses
Presented in Spanish, with English and other language interpretation available upon early request
· Tuesday, Oct. 14, 5:30 to 7:30 p.m., Eloise May Library, Meeting Room D, 1471 S. Parker Road
Discover the pros and cons of leasing and buying commercial real estate, financing options like the SBA 405 loan, and how to decide what’s right for your business.
Business Planning for Buying and Leasing Commercial Property
Presented in English, with Spanish and other language interpretation available upon early request
· Tuesday, Oct. 21, noon to 1 p.m., online (link will be sent after registration has been completed)
Learn how to build a strong business plan—with the financials you need to confidently sign a lease or purchase a building. This workshop is presented by the Aurora-South Metro SBDC, and includes access to free one-on-one advising after the session.
Look Before You Lease Panel
Presented in English, with Spanish and other language interpretation available upon early request
· Tuesday, Oct. 28, 5:30 to 7 p.m., Eloise May Library, Meeting Room A, 1471 S. Parker Road
Join our expert panel featuring representatives from the city of Aurora, commercial brokers, landlords and industry professionals. Gain insider tips on identifying red flags, asking the right questions, and making smart, confident decisions before signing a lease.
For more information on the Aurora-South Metro SBDC, visit Aurora-SouthMetroSBDC.com or call 303.326.8686.
# # #
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Fecha: Sept. 29, 2025
Contacto con los medios: Julie Patterson
Estratega de comunicaciones
303.739.6617
Aurora-South Metro SBDC ofrece una serie gratuita sobre bienes raíces comerciales en octubre
AURORA, Colorado – El Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Aurora-South Metro ofrece una serie de seminarios a partir del 14 de octubre para pequeñas empresas sobre cómo navegar el área de bienes raíces comerciales.
Los seminarios son gratuitos, pero es necesario inscribirse con anticipación a través de un formulario en línea en http://bit.ly/3WeAEkp.
Comprar vs. Arrendar: Entendiendo los bienes raíces comerciales para pequeñas empresas
Presentado en español, con interpretación en inglés y en otros idiomas disponible con petición previa
· Martes, 14 de octubre, 5:30 a 7:30 p.m., Biblioteca Eloise May, Sala de Reuniones D, 1471 S. Parker Road
Descubra los pros y los contras de arrendar y comprar bienes raíces comerciales, opciones de financiamiento como el préstamo SBA 405 y cómo decidir qué es lo adecuado para su negocio.
Planificación de negocios para la compra y arrendamiento de propiedades comerciales
Presentado en inglés, con interpretación en español y en otros idiomas disponible con petición previa
· Martes, 21 de octubre, del mediodía a la 1 p.m., en línea (el enlace se enviará después de completar el formulario de registración)
Aprenda a crear un plan de negocios sólido, con las finanzas que necesita para firmar con confianza un contrato de arrendamiento o comprar un edificio. Este taller es presentado por el SBDC de Aurora-South Metro e incluye acceso a asesoramiento personalizado gratuito después de la sesión.
Panel: Qué Saber Antes de Arrendar
Presentado en inglés, con interpretación en español y otros idiomas disponible con petición previa
· Martes, 28 de octubre, de 5:30 a 7 p.m., Biblioteca Eloise May, Sala de Reuniones A, 1471 S. Parker Road
Únase a nuestro panel de expertos con representantes de la ciudad de Aurora, corredores comerciales, propietarios y profesionales de la industria. Obtenga consejos de expertos sobre cómo identificar señales de alerta, hacer las preguntas correctas y tomar decisiones inteligentes y seguras antes de firmar un contrato de arrendamiento.
Para obtener más información sobre el SBDC de Aurora-South Metro, visite Aurora-SouthMetroSBDC.com o llame al 303.326.8686.
# # #